Alguém sabe explicar?

Desculpem minha ignorância, mas alguém poderia me explicar o que significa e a diferença de cada um desses itens?

Potência 116 cv a 5200 rpm
Torque 17,3 kgfm a 2400 rpm

O Comendador Enzo Ferrari dizia:

"Potência vende carros, mas o que ganha corridas é o torque!"

Em termos bem leigos a potência está mais associada a velocidade final que se pode atingir, é força do motor contra a resistência do atrito mecânico e do ar e a velocidade limte do carro é definida pela força que ele produz.

O torque é relacionado a capacidade de aceleração do carro, com a força que pode ser transferida naquele instânte as rodas, como em uma pista o que mais importa é a capacidade de aceleração do carro, pois elas são repletas de curvas, e geralmente as retas não são muito longas a velocidade final na maior parte da volta não é alcançada, eis a explicação para a frase do Comendador.

Se quiser em termos técnicos posso passar, mas não acho que era o que tu queria saber, acho que queria para que servem na decisão de ter um carro.

Siginifica que o regime de maior torque acontece nesta rotação, sendo esta a rotação mais econômica para o consumo, pois é a que menos exige esforço do motor, então a rotação mais desejada é 2400 RPM, se conseguir manter esta rotação estará economizando mais, então não troque em 2400, se possível deixe em 2400 RPM.

Entendi Carlos. Obrigado.
Te mandei um MP.